Los equipos de trabajo de los Juzgados de Paz de Tafí Viejo y Cebil Redondo recibieron esta semana una capacitación en materia de lenguaje claro, organizada por la Coordinación de Acceso a Justicia de la Corte y dictada por la Oficina de Derechos Humanos. La iniciativa tiene como objetivo optimizar el acceso efectivo a la información por parte de la comunidad en un ámbito clave para tal fin, como primer contacto de la ciudadanía con el Poder Judicial, como lo es la Justicia de Paz.

La capacitación estuvo a cargo de las profesoras María José Morales y Marian Villagrán, de la Oficina de Derechos Humanos y Justicia de la Corte. El Dr. Evaristo Paz y la Lic. Guadalupe Chalín, de la Coordinación de Acceso a Justicia, estuvieron a cargo de la articulación con los juzgados.

De las jornadas participó además la Dra. Gabriela Terraf, titular del Juzgado de Paz de Tafí Viejo y jueza subrogante en Cebil Redondo. Las clases estuvieron estructuradas en dos instancias: en un primer momento, las docentes realizaron un relevamiento de las prácticas de comunicación que se utilizan en dichas oficinas (en especial, las vinculadas a la interacción con la ciudadanía), con el fin de identificar fortalezas, dificultades y necesidades específicas en ese aspecto.

En un segundo bloque se abordaron contenidos teóricos sobre lenguaje claro desde una perspectiva de derechos humanos, incorporando los lineamientos de las Reglas de Brasilia sobre Acceso a Justicia, en relación con la comunicación judicial y el acceso a la información. El material de referencia utilizado en esta instancia es la “Guía de Lenguaje Claro para una Justicia más Accesible”, elaborada por la Oficina de Derechos Humanos y disponible para su consulta en este link.

Está previsto continuar con el dictado del taller de lenguaje claro en otros Juzgados de Paz de la provincia, con el fin de sumar nuevas herramientas de comunicación que permitan lograr un mejor acceso a la información y, por lo tanto, a la justicia, en todo el territorio provincial.